Willkommen auf Babylonsounds

4. Staffel

Letzte Änderung am 29.01.2005

Name Format Inhalt
Staffel 4 Vorspann
1.32 MB
Lennier It was the year of fire...
Zack the year of destruction...
G’kar the year we took back what was ours...
Lyta it was the year of rebirth...
Vir the year of great sadness...
Marcus the year of pain...
Delenn and the year of joy.
Londo It was a new age.
Franklin It was the end of history.
Ivanova It was the year everything changed.
Garibaldi The year is 2261. The place:
Sheridan Babylon 5.
Staffel 4 Abspann
598 KB
MP3 Instrumental
Staffel 4 Thema
1.38 MB
MP3 Instrumental
Epilog der 4. Staffel
#087 - Die neue Allianz
844 KB
MP3 It was the end of the earth year 2261 and it was the dawn of a new age for all of us. It was the end of one chapter and the beginning of another. The next 20 years would see great changes, great joy and great sorrow. The telepath war and the drakh war. The new alliance would waiver and crack. But in the end it would hold. Because what is built endures, and what is loved endures. And Babylon 5, Babylon 5 endures.
Ivanovas Rache
#085 - Das Werkzeug der Vergeltung
670 KB
Ivanova This is the White Star fleet. Negative on surrender. We will not stand down.
Offizier Who is it? Identify yourself!
Ivanova Who am I? I’m Susan Ivanova. Commander. Daughter of Andrej and Sophie Ivanov. I am the right hand of vengeance and the boot that is gonna kick your sorry ass all the way back to earth. I am death incarnate and the last living thing that you are ever going to see. God sent me!
Sheridan und Ivanova
#080 - Im Kreis des Sternenfeuers
1.02 MB
Sheridan This madness has gone on long enough. I don’t care if we’re ready yet. I don’t care if we’re outnumbered or outgunned. I don’t care what ISN says about us. This stops and it stops now. Now if Earth wants to declare war on us, than it is time that we took the war to Clarke. You tell the others: Starting right now we fight back and we fight back hard.
Ivanova I thought you were looking for some other way, than firing on our own ships. They were following orders!
Sheridan Any crew that executes an order like that is guilty of war crimes and the deserves whatever they get. Now we’re riding in, Susan. Anybody who wants to defect and join us, fine. If they get in our way we’ll knock them down. If they kill one of our ships, we’ll kill three of theirs. And we keep going. We never slow down and we won’t stop. Now we’re goin’ after the colonies, then Mars...then Earth. God help anybody, who gets in our way!
Sheridans Flotte erreicht die Erde
#086 - Söhne und Töchter der Erde
1.79 MB
MP3 This is captain John Sheridan. We are here on the authority of a multi-planetary force, that can no longer stand by and watch, one of their greatest allies falling into darkness and despair. We are here on behalf of the thousands of civilians, murdered under orders from the current administration, who have no one else to speak for them. And on behalf of the earth force units, that have joined us, to oppose the tyranny that has darkened earth, ever since President Santiago was assasinated three years ago. We are here to place President Clarke under arrest, to disband Nightwatch and return our government to the hands of her people. We know that many in the government have wanted to act, but have been intimidated by threats of retaliation against your families, your friends. You’re not alone anymore. We call upon you, to do what’s right. We’ve drawn their forces away from earth and disabled them. The time to act is now. This is not the voice of treason. These are your sons, your daughters, whose loyalties have never waivered, whose beliefs in this alliance, has forced us to take extraordinary means. For justice, for peace, for the future, we have come home!
Lorien und Sheridan
#068 - Der Letzte des Kha’Ri
1.13 MB
Lorien Do you have anything worth living for?
Sheridan I can’t see you anymore.
Lorien As it should be.
Sheridan If I fall, how will I know if you catch me?
Lorien I caught you before.
Sheridan Have I died?
Lorien I cannot create life, but I can breathe on the remaining embers. It may not work.
Sheridan But I can hope.
Lorien Hope is all we have ... Do you have anything worth living for?
Delenn Sleep now, I will watch and catch you, if you should fall.
Sheridan DELENN!
Ivanovas Eröffnungsansprache zur ersten
Sendung der Voice of the Resistance
#078 - Ein Job für Garibaldi
1.10 MB
MP3 This Commander Susan Ivanova, Babylon 5. And this is the first official broadcast of the new Voice of the Resistance. We’re sending this signal out to every ship, that wants to hear the truth, to our fallen comrades and freedom fighters on Mars and Proxima 3 and to Earth, which despite what you may have heard, is still our home and still the one dream, that we’re as loyal to now as we ever have been. Over the last three years, ever since President Clarke took over, after arranging the assasination of President Santiago, you’ve been hearing nothing but misinformation, propaganda and outright lies. Now we’re going to tell you the truth and we’re gonna keep telling it, until they shut us down or until President Clarke steps down and returns Earth to the hands of his people. You can kill us, you can bomb our colonies, destroy our ships, murder innocent civilians, but you cannot kill the truth...And the truth is back in business.
Sheridan tritt von seinem Posten als
Captain von Babylon 5 zurück
#087 - Die neue Allianz
2.59 MB
MP3 As a young man, I joined Earthforce, because I wanted to be part of something bigger than I was, something that I could believe in. And that belief, carried me through the Mars riots, the Minbari war, and the battles that have brought us here today. Everything I did, I did out of love of Earth and love of duty. But what happens, when those two are no longer the same thing. In the time I spent on Babylon 5, I learned about choices and consequences and responsibility. I learned that we all have choices, even when we don’t recognize them and that those choices have consequences, not just for ourselves, but for others. We must assume responsibility for those consequences. I and my fellow officers had to choose between what we were told was right and what we believed was right. And now I take full responsibility for those decisions. I love Earth and now for my love of Earth, I find I must walk away from my love of duty. My presence would be a constant reminder of what has divided us, instead of that which brings us together. And for reason and President Luchenkos generous offer of amnesty for all those who served under me, I’m announcing my resignation from Earthforce. I do this in the hope that those who fought on both sides will put aside their disagreements and come together in a new spirit of cooperation. For we are all children of Earth. Thank you.
Musik bei der Festnahme Sheridans
#083 - Homo Superior
3.15 MB
I only want
Will only want
But cannot have
Will not have
Stay the line
Walk the line
But never count
The cloudless sky
I wait for time
But time arrives
Without the want
Of cloudless sky
I only want
Will only want
But cannot have
Will not have
When I fly
In my mind
I get away
Just in time
I wake the wind
Fly away
I only want
To fall to the wind